Until We Meet Again in Slovak
Human contributions
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add together a translation
Last Update: 2017-02-11
Usage Frequency: ane
Quality:
Reference:
English
cheerio koruna, welcome euro.
Slovak
zbohom koruna, vitaj euro.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
English
goodbye koruna, welcome euro.
Slovak
zbohom koruna, vitaj euro.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: one
Quality:
Reference:
English language
farewell until we meet again
Last Update: 2017-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
English
goodbye until nosotros meet once more
Final Update: 2015-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
English
they were all pitiful to say good day.
Slovak
všetci sú veľmi dojatí.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
English
thanks very much, and bye for the concluding time.
Slovak
Ďakujem veľmi pekne a poslednýkrát sa lúčim.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: i
Quality:
Reference:
English
cheers very much, and bye for the last time.
Slovak
Ďakujem veľmi pekne a poslednýkrát sa lúčim.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
English
as the balloon floated up into the sky, tom and lila waved farewell to their friends.
Slovak
tomi a lila sa vrátia do balónu, ktorý vystupuje practice neba.
Concluding Update: 2014-02-06
Usage Frequency: ane
Quality:
Reference:
English
this debate has felt somewhat foreign on business relationship of having to say farewell and practiced luck to and so many colleagues.
Slovak
táto rozprava sa niesla v dosť zvláštnej atmosfére then všetkým tým lúčením a želaním všetkého dobrého toľkým kolegom poslancom.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
English
this debate has felt somewhat strange on account of having to say farewell and practiced luck to so many colleagues.
Slovak
táto rozprava sa niesla 5 dosť zvláštnej atmosfére so všetkým tým lúčením a želaním všetkého dobrého toľkým kolegom poslancom.
Final Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
English language
at this moment of saying goodbye, i want to tell you how proud i am to have shared such an hazard with you.
Slovak
v tejto chvíli lúčenia vám chcem povedať, aká som hrdá, že som s vami mohla zažiť takéto dobrodružstvo.
Final Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
English language
at this moment of saying goodbye, i want to tell you how proud i am to have shared such an gamble with y'all.
Slovak
v tejto chvíli lúčenia vám chcem povedať, aká som hrdá, že som s vami mohla zažiť takéto dobrodružstvo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: ane
Quality:
Reference:
English language
the court heard that the problems for many survivors is that they can never have a take a chance to say goodbye to their relatives.
Slovak
súd sa dozvedel, že problémom pre mnohých pozostalých je, že nikdy nebudú mať možnosť rozlúčiť sa so svojimi príbuznými.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
English
the court heard that the problems for many survivors is that they can never have a adventure to say goodbye to their relatives.
Slovak
súd sa dozvedel, že problémom pre mnohých pozostalých je, že nikdy nebudú mať možnosť rozlúčiť sa so svojimi príbuznými.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: one
Quality:
Reference:
English language
mainland china has recently said adieu to united states of america president barack obama and volition soon say how-do-you-do to european quango president fredrik reinfeldt.
Slovak
písomne. - (fi) Čína sa nedávno rozlúčila due south americkým prezidentom barackom obamom a už onedlho privíta predsedu európskej rady fredrika reinfeldta.
Concluding Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
English
china has recently said goodbye to us president barack obama and will before long say hello to european council president fredrik reinfeldt.
Slovak
písomne. - (fi) Čína sa nedávno rozlúčila s americkým prezidentom barackom obamom a už onedlho privíta predsedu európskej rady fredrika reinfeldta.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
English
and somewhere on blue island a daughter looked upwards at the plane in the sky and waved – a long, loving wave goodbye.
Slovak
na ostrove stojí malé dievčatko a dlho–predlho máva rukou smerom one thousand oblohe. je to pozdrav lásky.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
English
i am sorry that this argue is falling into political limbo, as we are already proverb bye to 1 another and wishing each other luck.
Slovak
Ľutujem, že sa táto rozprava dostáva do politického vákua, pretože sa už lúčime a želáme si navzájom veľa šťastia.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: ane
Quality:
Reference:
English
i am pitiful that this fence is falling into political limbo, as we are already saying goodbye to 1 another and wishing each other luck.
Slovak
Ľutujem, že sa táto rozprava dostáva practise politického vákua, pretože sa už lúčime a želáme si navzájom veľa šťastia.
Final Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Go a better translation with
iv,401,923,520 human being contributions
Users are now asking for aid:
We use cookies to heighten your experience. By continuing to visit this site you concord to our use of cookies. Learn more. OK
Source: https://mymemory.translated.net/en/English/Slovak/goodbye
Post a Comment for "Until We Meet Again in Slovak"